éliminer

éliminer [ elimine ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1726; h. fin XIV^e; lat. eliminare « chasser hors du seuil », de limen « seuil »

1 ♦ Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). L'écrémage élimine la matière grasse du lait. Pronom. Ces taches s'éliminent difficilement. ⇒ 1. partir. « éliminer les croyances et les institutions » (Littré). ⇒ éradiquer, extirper. « La peine de mort élimine définitivement le condamné » (Camus). — Spécialt Tuer. Éliminer un témoin gênant.

2 ♦ Rejeter, retrancher d'un ensemble, d'un groupe. ⇒ 1. écarter, exclure. Éliminer qqn d'un groupe, d'une activité, d'une liste. ⇒ évincer, rayer. Une sélection « conçue comme un simple triage conservant les plus aptes et éliminant les autres » (Piaget). Cette méthode révolutionnaire a éliminé toutes les précédentes. ⇒ supplanter . Éliminer un candidat. ⇒ refuser; fam. blackbouler, coller. — Sport Mettre hors compétition. Il a été éliminé pour dopage. ⇒ disqualifier. Bordeaux a éliminé Marseille. ⇒ battre, fam. 1. sortir, vaincre.

♢ (1777) Math. Éliminer des inconnues, en effectuer l'élimination.

3 ♦ Réaliser l'élimination de (déchets, toxines). ⇒ excréter. « Il fallait, coûte que coûte, éliminer ce redoutable acide urique » (Duhamel). — Absolt Éliminer en transpirant. Par euphém. Boire fait éliminer. ⇒ uriner.

⊗ CONTR. Conserver, garder, maintenir. Admettre, recevoir, retenir.

● éliminer verbe transitif (latin eliminare, mettre dehors, de limen, seuil) Écarter quelqu'un, quelque chose, le supprimer d'un ensemble, le rejeter d'un groupe ; exclure : Éliminer un nom d'une liste de gagnants. Rejeter quelque chose, quelqu'un, l'écarter après un choix, une sélection, une réflexion ; rejeter : Cette hypothèse est à éliminer. Ne pas retenir un candidat, une candidature, ne pas les recevoir parce qu'ils ne satisfont pas à certains critères définis de sélection : Le jury élimine tous ceux qui n'ont pas eu la moyenne en français. Vaincre un concurrent lors d'une épreuve par élimination. Ruiner la concurrence, la faire disparaître : Les grandes surfaces veulent-elles éliminer le petit commerce ? Supprimer comme nuisible, gênant, etc. : Produit qui élimine le tartre des dents. Tuer : Le tueur élimina le témoin gênant. Évacuer en dehors de l'organisme des produits de déchet (souvent sans complément). ● éliminer (expressions) verbe transitif (latin eliminare, mettre dehors, de limen, seuil) Éliminer une variable d'un système d'équations, faire une élimination entre les équations. ● éliminer (synonymes) verbe transitif (latin eliminare, mettre dehors, de limen, seuil) Écarter quelqu'un, quelque chose, le supprimer d'un ensemble, le rejeter d'un...

Synonymes :

- évincer

- exclure

Contraires :

- admettre

- recevoir

Rejeter quelque chose, quelqu'un, l'écarter après un choix, une sélection, une...

Synonymes :

- bannir

- écarter

- expulser

- proscrire

- rejeter

Contraires :

- accepter

- assimiler

- intégrer

Ne pas retenir un candidat, une candidature, ne pas les...

Synonymes :

- coller (familier)

- recaler (familier)

- refuser

Contraires :

- qualifier

Évacuer en dehors de l'organisme des produits de déchet (souvent...

Synonymes :

- évacuer

éliminer

v. tr.

d1./d écarter après sélection. éliminer un candidat. Ant. admettre.

d2./d Chasser hors de l'organisme. éliminer un calcul.

d3./d MATH éliminer une inconnue dans un système d'équations, en formant un système qui compte une équation de moins et dans lequel cette inconnue n'apparaît plus.

⇒ÉLIMINER, verbe trans.

A.— PHYSIOL., MÉD. Débarrasser l'organisme, par expulsion, de (certains éléments étrangers, nuisibles ou gênants). Éliminer un parasite, un poison; éliminer l'urée par la sueur; iode éliminé par la bile. Synon. rejeter. Les tissus et les organes éliminent des déchets (CARREL, L'Homme, 1935, p. 96).

— Emploi pronom. passif. Le tissu conjonctif mort doit s'éliminer (Aviragnet, Weill-Hallé, Marie ds Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 669).

B.— Usuel. Faire disparaître.

1. [En parlant d'une chose]

a) Retrancher, supprimer (un élément d'un ensemble). On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats (Ac. 1835-1932).

— Spéc., ALG. ,,Faire disparaître une ou plusieurs inconnues d'un groupe d'équations de façon à obtenir une équation résultante à une seule inconnue`` (Ac. 1878-1932).

b) Rejeter (comme superflu ou nuisible). Éliminer une ambiguïté, un élément irrationnel, les détails accessoires. Qu'il s'épure, qu'il se filtre, qu'il élimine de soi tous les éléments d'égoïsme et d'inquiétude qu'il renferme (MARCEL, Journal, 1922, p. 275). La Grèce esquive le drame essentiel, élimine ce qu'elle ne peut vaincre (MAURIAC, Journal 2, 1937, p. 194).

2. [En parlant d'une pers.] Écarter (comme gênant). De ne pas tenir compte de ses antipathies personnelles, de ne pas éliminer un garçon qui semblait plaire à Annie (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 105). Une communauté d'enfants élimine impitoyablement celui qui s'en distingue (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 723) :

• Un jeune homme d'Essen, employé chez Krupp, en fut vidé parce qu'il prenait des fous rires. On le changea d'usine. Il fut éliminé de toutes parce qu'il y riait.

COCTEAU, La Difficulté d'être, 1947, p. 170.

— En partic., SP. Battre, vaincre. Si les Angevins ont éprouvé de sérieuses difficultés pour éliminer dimanche les amateurs d'Auchol, en revanche ils avaient triomphé la semaine précédente, en championnat, de Rouen (Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 8, col. 4).

— P. ext. Faire disparaître en tuant, en détruisant. Le Président a annoncé que le coupable [un sous-marin allemand ayant attaqué un navire de guerre américain] serait « éliminé » par la flotte américaine (GREEN, Journal, 1941, p. 136).

Rem. La docum. atteste a) Éliminable, adj. Qui peut être éliminé. Les distorsions éliminables (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p. 631). b) Éliminateur, trice, adj. Qui permet d'éliminer. Action éliminatrice (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 377). Méd. Qui élimine, qui chasse hors d'un organisme. Inflammation éliminatrice (LITTRÉ-ROBIN 1865).

Prononc. et Orth. :[elimine], (j') élimine [elimin]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1495 « écarter (une personne) » (J. DE VIGNAY, Le Miroir historial, XXV, 62 (1531) ds R. Hist. litt. Fr., t. 11, p. 498); 2. 1777 algèbre (Encyclop.); 3. 1864 physiol. (LITTRÉ). Empr. au lat. class. eliminare « faire sortir, mettre dehors ». Fréq. abs. littér. :629. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 112, b) 165; XX^e s. : a) 953, b) 1913. Bbg. QUEM. DDL t. 1, t. 10.

éliminer [elimine] v. tr.

ÉTYM. Attestation isolée fin XIV^e, « écarter (qqn) »; repris au XVIII^e (1726), où on le considère (Encyclopédie, Dict. de Trévoux) comme un néologisme inutile; remis en honneur par les mathématiciens (1777, Encyclopédie); lat. eliminare « mettre dehors », de e- (ex-), et limen, liminis « seuil ». → Liminaire.

❖

A Faire disparaître (qqch.) d'un ensemble, sans supprimer l'existence.

1 Faire disparaître, supprimer (ce qui est considéré comme gênant, inutile ou nuisible). ⇒ Écarter, exclure, rejeter, supprimer. — Éliminer (un élément) de (un ensemble). || Éliminer un nom d'une liste. ⇒ Rayer. || Éliminer la moitié des collaborateurs d'un projet, d'une équipe. ⇒ Évincer, exclure. — (Au passif). || Être éliminé d'un comité de direction. — (Sans compl. en de). || Éliminer qqch., qqn. || Éliminer un incapable. — (Au passif). || Être éliminé (d'un groupe, d'une activité, etc.).

1 Le monde de Paris se renouvelle vite; et l'on est éliminé avant le temps par les nouvelles mœurs (…)

Sainte-Beuve, Correspondance, 1385, 3 déc. 1842, t. IV, p. 327.

♦ Rejeter en tant que superflu, erroné, étranger à un programme. || Éliminer les erreurs (dans un texte, un calcul, un raisonnement). || Éliminer divers projets après examen. ⇒ Repousser. || Éliminer les faiblesses, les ambiguïtés, les hésitations (dans un texte, un raisonnement). — Pron. || Cette imperfection s'éliminera facilement.

2 La première édition de mon Histoire générale des langues sémitiques contient (…) des faiblesses pour les opinions traditionnelles que j'ai depuis successivement éliminées.

Renan, Souvenirs d'enfance…, VI, III.

♦ Ne pas inclure. || Dictionnaire qui élimine les provincialismes (→ Définition, cit. 7), les termes techniques.

2 (1777). Spécialt. Alg. Faire disparaître (une inconnue, des inconnues) d'un ensemble d'équations, de manière à obtenir une équation à une seule inconnue.

3 Spécialt. Écarter (qqn) du nombre des personnes sélectionnées, reçues (dans un concours, une compétition). || Le jury a éliminé le tiers des candidats. — Note qui élimine (les candidats). ⇒ Éliminatoire.

♦ (1861, in Petiot). Sports. Écarter (qqn) du nombre des vainqueurs possibles (dans une compétition). || Ce joueur a éliminé successivement quatre adversaires. — (Au passif et au p. p.). || Être éliminé en quarts de finale.

B Faire disparaître en supprimant l'existence de (qqch., qqn).

1 (Compl. non humain). || Espèce animale qui en élimine une autre par le jeu de la sélection. || Renard a éliminé goupil. || Régime qui vise à éliminer une classe sociale. || Filtres éliminant les parasites (cit. 16). — (Sujet n. de personne). || Éliminer inconsciemment certains souvenirs. ⇒ Refouler; → 1. Causer, cit. 7.

2 (Compl. humain). Tuer. ⇒ Détruire. || Le dictateur a éliminé, a fait éliminer ses adversaires politiques.

C Faire disparaître en faisant sortir concrètement, et, spécialt, réaliser l'élimination (C.) physiologique de. || Éliminer les toxines, les déchets de l'organisme. || Éliminer un poison. — Absolt. || Il élimine mal.

♦ Spécialt. Transpirer.

3 Éliminer. — Transpirer en bonne société.

Pierre Daninos, le Jacassin, p. 134.

♦ Éliminer les impuretés (d'une substance, d'un mélange, de l'eau). ⇒ Épurer, filtrer, tamiser, tirer.

——————

éliminé, ée p. p. adj.

♦ || Candidats éliminés, et, n. m. ou f., les éliminés. — Erreurs éliminées. — Déchets éliminés.

❖

CONTR. Inclure, incorporer, intégrer. — Admettre, recevoir.

DÉR. Éliminable, éliminateur, élimination.

Encyclopédie Universelle. 2012.